翻版 (fān bǎn) — (명사) 재판; 복제본 (특히 책이나 출판물의); (동사-목적어) 재판하다; 복제하다

Definition

직역하면 '뒤집힌 판': 원작의 복제나 재생산으로, 공인된 재판보다는 모방을 암시하는 경우가 많음. 盗版(불법 복제)와 비교.

(명사) 재판복제본 (특히 책이나 출판물의)(동사-목적어) 재판하다복제하다

Measure word · 个

著翻版。
Zhè běn xiǎo shuō shì yuán zhù de fān bǎn.
이 소설은 원작의 재판이에요.
翻版。
Tā de shè jì wán quán shì nà ge pǐn pái de fān bǎn.
그의 디자인은 그 브랜드의 완전한 복제품이에요.
翻版。
Chū bǎn shè fān bǎn le zhè běn jīng diǎn zhù zuò.
출판사에서 이 고전 작품을 재판했어요.