边境 (biān jìng) — 국경, 변경 | tongtong 중국어 사전

뜻

边境는 두 나라 사이의 지리적 국경 지역 — 실제 경계선과 인근 지역. 边疆는 먼 변경 지역 자체에 사용하고, 边界는 더 추상적인 분할선(비유적으로도 사용).

명사

국경변경

양사 · 个

예문

边境。
Liǎng guó zài biān jìng wèn tí shàng dá chéng le xié yì.
두 나라는 국경 문제에 대해 합의에 도달했어요.
边境。
Zhè ge biān jìng xiǎo zhèn yǐ mào yì fēi cháng ān jìng.
이 작은 국경 마을은 매우 조용해요.
边境。
Tā nián qīng shí zài biān jìng dāng guò bīng.
그는 젊었을 때 국경에서 군인으로 복무했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

边는 국경을 의미하고, 境은 영토를 뜻하니 변경 지역을 지칭해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 邊의 것이며, 边는 그 간체자입니다.

辶臱邊

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

지금도 같은 소리

번체자인 邊는 움직임을 나타내는 辶와 발음 부분인 臱이 짝을 이루는데, 간체자인 边는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土竟境

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

竟

竟jìng境jìng

지금도 같은 소리

境는 土(땅)와 발음을 나타내는 竟이 짝을 이룬 글자로, 土 부분이 의미를 담당해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 지리와 지형 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.