陪 (péi) — 동행하다, 함께 있어 주다
뜻
누군가와 함께 가거나 시간을 보내는 일상 동사로, 주로 '陪 + 사람 + 동작' 형태로 씁니다. 격식 있는 陪同이나 문어적 陪伴에 비해 陪는 일상 구어에서 자주 쓰입니다.
동사
동행하다함께 있어 주다
예문
- 陪。Wǒ péi nǐ qù yī yuàn.제가 병원에 같이 가 드릴게요.
- 陪。Tā měi tiān péi hái zi zuò zuò yè.그녀는 매일 아이의 숙제를 같이 해 줘요.
- 陪。Zhōu mò wǒ péi péng you guàng jiē.주말에 친구들과 쇼핑하러 같이 가요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù흙더미
소리 부분声符shēngfú
咅
咅pǒu陪péi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
陪는 흙더미를 의미하는 阜와 발음 성분인 咅이 결합된 글자예요. 흙더미는 동행하거나 가까이 머무른다는 의미를 담고 있죠.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.