从始至终 (cóng shǐ zhì zhōng) — 처음부터 끝까지; (전 과정에) 걸쳐서

뜻

처음부터 끝까지, 전체 과정을 통해'를 의미하는 성어. 상태나 행동이 전체 기간에 걸쳐 일관됨을 강조. 일반적으로 都 앞이나 주어와 동사 사이에 위치하여 전체 기간을 나타냄.

성어
처음부터 끝까지(전 과정에) 걸쳐서

예문

  • 从始至终。
    Tā cóng shǐ zhì zhōng dōu bǎo chí zhe chén mò.
    그는 처음부터 끝까지 침묵을 지켰어요.
  • 从始至终。
    Zhè bù diàn yǐng cóng shǐ zhì zhōng dōu hěn jīng cǎi.
    이 영화는 처음부터 끝까지 훌륭해요.
  • 从始至终。
    Huì yì cóng shǐ zhì zhōng chí xù le liǎng gè xiǎo shí.
    회의는 처음부터 끝까지 두 시간 동안 지속되었어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 從의 것이며, 从는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
从
从cóng從cóng
지금도 같은 소리

전통 형태인 從는 걷는다는 뜻의 辵와 발음을 내는 从가 합쳐진 거예요. 원래는 从로 쓰였답니다.

从 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ여자
소리 부분声符shēngfú
台
台tái始shǐ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

始는 女(여자)와 소리를 나타내는 台가 결합된 글자예요.

始 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

至는 땅에 꽂힌 화살 모양으로 만들어진 글자예요.

至 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 終의 것이며, 终는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糹온전한 글자로는糸mì
소리 부분声符shēngfú
冬
冬dōng終zhōng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 終은 糸(끈)와 발음을 나타내는 冬이 결합하며, 간체자인 终는 나중에 만들어진 축약형이에요. 더 오래된 형태에서는 끈 끝에 매듭이 있는 모습을 볼 수 있어요.

终 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.