借款 (jiè kuǎn) — 돈을 빌리거나 빌려주다; 대출을 받거나 제공하다

뜻

차용/대출을 의미하는 공식적 또는 문서상의 용어로, 주로 기관 간 또는 비즈니스 상황에서의 대출을 가리켜요. 구어에서는 빌릴 때 借, 빌려줄 때 贷를 주로 사용해요.

동사

돈을 빌리거나 빌려주다대출을 받거나 제공하다

借款。
Tā xiàng yín háng jiè kuǎn mǎi le yí tào fáng zi.
그는 은행에서 돈을 빌려 집을 샀어요.
。
Gōng sī qù nián jiè le yì bǐ kuǎn yòng yú kuò dà shēng chǎn.
회사는 작년에 생산 확장을 위해 대출을 받았어요.
借款。
Péng you zhī jiān jiè kuǎn yào xiě jiè tiáo.
친구 사이에 돈을 빌리거나 빌려줄 때는 차용증을 써야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

借jiè빌리다/빌려주다

“借”는 돈을 잠시 빌리거나 주는 걸 뜻하고, “款”은 돈이나 자금을 의미해서 함께 쓰면 돈을 빌리거나 빌려주는 걸 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

昔

昔xī借jiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

借는 사람을 뜻하는 人과 발음을 나타내는 昔이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

欠欠qiàn부족함, 욕망

소리 부분声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

款는 발음을 나타내는 柰와 부족함이나 욕망을 의미하는 欠이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.