倾吐 (qīng tǔ) — 속마음을 털어놓다; 마음을 가볍게 하다

뜻

'털어놓다'를 의미하는 문어체 동사로, 말이나 글로 감정이나 불만을 표현하는 것 — 불만을 말하는 데 초점을 맞춘 抱怨(불평하다)보다 더 격식 있고 비유적이에요.

동사

속마음을 털어놓다마음을 가볍게 하다

倾吐。
Tā xiàng hǎo péng you qīng tǔ le xīn lǐ de fán nǎo.
그녀는 가장 친한 친구에게 걱정을 털어놓았어요.
倾吐。
Zài rì jì lǐ qīng tǔ zì jǐ de xiǎng fǎ shì yì zhǒng hěn hǎo de xí guàn.
일기에 자신의 생각을 털어놓는 것은 아주 좋은 습관이에요.
，倾吐。
Tā xiě le yì fēng cháng xìn, xiàng fù qīn qīng tǔ duō nián de wěi qu.
그는 아버지에게 긴 편지를 써서 여러 해 동안의 억울함을 털어놓았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

倾qīng쏟아내다

吐tǔ표현하다

“倾”은 쏟아내는 걸 뜻하고 “吐”는 표현하거나 말하는 걸 의미해서 함께 쓰면 자신의 감정을 쏟아내는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 傾의 것이며, 倾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén남자

소리 부분声符shēngfú

頃

頃qǐng傾qīng

지금도 같은 소리

전통형인 傾은 남자를 뜻하는 人과 발음을 나타내는 頃이 합쳐진 글자예요. 倾은 傾의 간체자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口土吐

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

土

지금도 같은 소리

吐는 입을 뜻하는 口와 소리를 나타내는 土가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.