压缩 (yā suō) — 압축하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

압축하다는 뜻으로, 파일, 공기, 데이터 등의 크기나 부피를 줄이는 거예요. 压(누르다)나 挤压(물리적으로 짜다)와 달리, 压缩은 더 작고 간결하게 만드는 데 초점이 있어요.

동사

압축하다

压缩。
Zhè ge chéng xù kě yǐ bǎ wén jiàn yā suō chéng yuán lái de sān fēn zhī yī.
이 프로그램은 파일을 원래 크기의 1/3로 압축할 수 있어요.
压缩。
Lún tāi lǐ de kōng qì shòu dào yā lì jiù huì yā suō.
타이어 안의 공기는 압력을 받으면 압축돼요.
，压缩。
Zhè zhāng zhào piàn tài dà, xū yào xiān yā suō yí xià cái néng shàng chuán.
이 사진이 너무 커서 업로드 전에 압축해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

压yā누르다

缩suō줄어들다

누르면 물체가 줄어들기 때문에 ‘压缩’는 압축한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壓의 것이며, 压는 그 간체자입니다.

厭土壓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 壓는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 厭이 결합된 것이고, 压는 壓의 간체자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 縮의 것이며, 缩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실/끈

소리 부분声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 縮은 실/끈을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 宿이 결합된 것이며, 간체자인 缩는 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.