双关 (shuāng guān) — (동사구) 이중 의미를 가지다; 말장난이다; (동사구) 말장난이나 이중 표현을 사용하다

뜻

예문

• 这句广告词双关了产品名和健康概念。
  Zhè jù guǎng gào cí shuāng guān le chǎn pǐn míng hé jiàn kāng gài niàn.
  이 광고 문구는 제품명과 건강 개념을 이중으로 의미한다.
• 他在演讲中故意双关，逗得大家哈哈大笑。
  Tā zài yǎn jiǎng zhōng gù yì shuāng guān, dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.
  그는 연설 중 의도적으로 이중 의미를 사용해 모두를 크게 웃겼다.
• 这个笑话双关了两种完全不同的意思。
  Zhè ge xiào hua shuāng guān le liǎng zhǒng wán quán bù tóng de yì si.
  이 농담은 전혀 다른 두 가지를 가리키는 이중 의미를 지닌다.