双胞胎 (shuāng bāo tāi) — 쌍둥이

뜻

双胞胎은 일상적인 명사로 '쌍둥이'를 의미해요. 형용사 孪生(수식어로 사용, 예: 孪生兄弟)과 달리, 双胞胎은 명사로 단독으로 사용되며 양사 对를 써요.

명사
쌍둥이
양사 · 对

예문

  • 双胞胎。
    Tā shēng le yí duì shuāng bāo tāi.
    그녀는 쌍둥이를 낳았어요.
  • 双胞胎。
    Zhè duì shuāng bāo tāi cháng dé yì mú yí yàng.
    이 쌍둥이는 똑같이 생겼어요.
  • 双胞胎。
    shuāng bāo tāi De xìng gé wǎng wǎng bù tóng.
    쌍둥이는 종종 성격이 달라요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

双shuāng두 개
胞胎태아
胞bāo자궁胎tāi태아
联合병렬

双는 두 개라는 뜻이고 胞胎는 태아를 의미하므로 둘이 합쳐지면 쌍둥이를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

双는 又가 두 개 나란히 붙어서 만들어졌어요. 又를 반복하면 ‘한 쌍’이라는 의미가 나타나죠.

双 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
月온전한 글자로는肉ròu살
소리 부분声符shēngfú
包
包bāo胞bāo
지금도 같은 소리

胞는 살을 나타내는 月과 태아를 감싸는 막을 의미하는 모양의 包이 합쳐진 명사예요.

胞 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu
소리 부분声符shēngfú
台
台tái胎tāi
지금도 같은 소리

胎는 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 台가 합쳐진 명사예요.

胎 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6가족 및 친족중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.