就地取材 (jiù dì qǔ cái) — 현지 재료를 사용함; 현장에서 이용 가능한 자원을 활용함
Definition
현지에서 구할 수 있는 것을 사용한다는 뜻의 성어. 문자 그대로는 就地('그 자리에서') + 取材('재료를 취하다')로, 물리적 재료뿐 아니라 인력이나 자원에도 유연하게 사용 가능.
verb
현지 재료를 사용함현장에서 이용 가능한 자원을 활용함
Examples
- 就地取材，。Zhè ge cūn zi jiù dì qǔ cái, yòng zhú zi jiàn le yí zuò qiáo.이 마을은 현지 재료를 사용해 대나무로 다리를 지었다.
- 就地取材，。Dǎo yǎn jué dìng jiù dì qǔ cái, qǐng dāng dì yǎn yuán lái pāi zhè bù diàn yǐng.감독은 현지 인재를 활용하기로 하고 이 영화에 지역 배우들을 고용했다.
- 就地取材，。Wǒ men jiù dì qǔ cái, yòng jiù mù tou zuò le yì zhāng zhuō zi.우리는 손에 있는 재료를 사용해 오래된 나무로 테이블을 만들었다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.