巧取豪夺 (qiǎo qǔ háo duó) — 속임수나 힘으로 (재산, 권력 등을) 빼앗다; 부정한 수단으로 얻다
Definition
속임수(巧取)와 폭력(豪夺)으로 재산이나 권리를 빼앗는 것을 뜻하는 격식 있는 성어입니다. 탐욕스럽고 부정한 탈취를 비난할 때 글로 쓰이며 일상 회화에서는 잘 쓰지 않습니다.
idiom
속임수나 힘으로 (재산, 권력 등을) 빼앗다부정한 수단으로 얻다
Examples
- 巧取豪夺,。Nà xiē dì zhǔ qiǎo qǔ háo duó, bǎ nóng mín de tǔ dì dōu zhàn wéi jǐ yǒu.그 지주들은 속임수와 폭력으로 농민의 땅을 빼앗아 자기 것으로 삼았어요.
- 巧取豪夺。Zhè jiā gōng sī tōng guò qiǎo qǔ háo duó de shǒu duàn huò qǔ le jìng zhēng duì shǒu de jì shù.이 회사는 부도덕한 수단으로 경쟁사의 기술을 획득했어요.
- 巧取豪夺,。Lì shǐ shàng yǒu hěn duō qiǎo qǔ háo duó de àn lì, lìng rén shēn sī.역사적으로 속임수와 폭력으로 빼앗은 사례가 많아 생각해 볼 점을 줘요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.