平淡 (píng dàn) — 평범한, 보통의, 두드러지지 않는

뜻

平淡은 생활, 스타일, 사건이 평범하고 별일 없는 상태를 묘사함 — 자극이나 강한 맛이 없음. 平凡(사람이나 삶의 평범함) 및 清淡(음식, 장사, 맛에 사용, 생활 방식에는 사용 안 함)과 비교.

형용사

평범한보통의두드러지지 않는

平淡，。
Zhè tāng wèi dào píng dàn, méi yǒu jiā tài duō tiáo liào.
이 수프는 맛이 싱거워요, 양념을 많이 넣지 않았어요.
平淡，。
Tā xǐ huan píng dàn de shēng huó, bù xiǎng yǒu tài duō biàn huà.
그는 평범한 삶을 좋아하고 변화를 많이 원하지 않아요.
平淡，。
Tā de chuān zhuó hěn píng dàn, zǒng shì jiǎn dān de kuǎn shì.
그녀의 옷차림은 아주 수수하고 항상 간단한 스타일이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

平píng평범한

淡dàn밋밋한

平(평범한)과 淡(밋밋한)이 합쳐져서 별다른 특징이 없는 걸 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵炎淡

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

炎

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淡는 氵(물)을 炎 옆에 두어 발음이 yán인 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.