弃置 (qì zhì) — (격식) (놓여 있거나 치워진 것을) 버리다, 포기하다

뜻

버리거나 포기한다는 뜻의 격식 있는 문어체 동사입니다. 抛弃보다 강한 표현으로, 抛弃는 사람이나 이상을 포기하는 데 쓰이는 반면, 弃置는 어떤 것을 그대로 두고 사용하지 않는 것을 강조합니다.

동사

(격식) (놓여 있거나 치워진 것을) 버리다포기하다

헷갈리기 쉬운

弃置。
Zhè ge jì huà yīn wèi zī jīn bù zú ér qì zhì le.
이 계획은 자금 부족으로 폐기되었어요.
弃置，。
Jiù shè bèi bèi qì zhì zài cāng kù lǐ, zài yě méi yǒu rén yòng guò.
오래된 장비는 창고에 버려진 채로 다시는 사용되지 않았어요.
弃置，。
Tā qì zhì le yǐ qián de xiǎng fǎ, kāi shǐ xué xí xīn de fāng fǎ.
그는 이전 생각을 버리고 새로운 방법을 배우기 시작했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

弃qì버리다

置zhì옆에 두다

弃는 버린다는 뜻이고 置는 옆에 두는 것을 의미해요; 둘이 합쳐지면 무언가를 버리고 내버려 두는 상황을 표현하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

罒直置

뜻 부분形符xíngfú

罒온전한 글자로는网wǎng

소리 부분声符shēngfú

直

지금도 같은 소리

置는 위에 그물을 뜻하는 罒이 있고 아래에 발음을 나타내는 直이 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.