抱负 (bào fù) — 야망, 포부 (자신이 추구하는 고귀한 목표나 이상)

뜻

抱负는 이상이나 성취와 연결된 숭고하고 장기적인 야망을 강조함. 志向(개인적 목표)보다 광범위하고 이상적이며, 부정적 野心과 달리 칭찬할 만함.

명사

야망포부 (자신이 추구하는 고귀한 목표나 이상)

헷갈리기 쉬운

抱负。
Nián qīng rén yīng dāng yǒu yuǎn dà de bào fù.
젊은이들은 원대한 포부를 가져야 해요.
抱负。
Tā wèi le shí xiàn zì jǐ de bào fù fù chū le hěn duō nǔ lì.
그는 자신의 포부를 실현하기 위해 많은 노력을 기울였어요.
抱负。
Yí gè rén de bào fù wǎng wǎng jué dìng le tā néng zǒu duō yuǎn.
사람의 포부가 종종 얼마나 멀리 갈 수 있는지를 결정해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

负fù짊어지다

抱는 ‘품다’고, 负는 ‘짊어지다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 높은 목표를 품고 짊어진다는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌包抱

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

包

지금도 같은 소리

抱는 扌(손)와 包가 결합했어요. 손 부분은 잡는 모습을 나타내고 包는 소리와 감싸는 의미를 더해줘요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 負의 것이며, 负는 그 간체자입니다.

번체자 負는 사람을 뜻하는 ⺈와 조개를 뜻하는 貝를 합쳐 만들어졌으며, 人은 ⺈로 표기되어요. 간체자 负는 이후에 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.