捶胸顿足 (chuí xiōng dùn zú) — (성어) 극심한 슬픔, 후회, 좌절로 가슴을 치고 발을 구름

Definition

Examples

• 听到这个消息，他急得捶胸顿足，后悔不已。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jí dé chuí xiōng dùn zú, hòu huǐ bù yǐ.
  그 소식을 듣고 그는 너무 초조해서 가슴을 치고 발을 구르며 후회가 가득했어요.
• 父亲去世后，母亲整天捶胸顿足，哭得死去活来。
  Fù qīn qù shì hòu, mǔ qīn zhěng tiān chuí xiōng dùn zú, kū dé sǐ qù huó lái.
  아버지가 돌아가신 후, 어머니는 하루 종일 가슴을 치고 발을 구르며 몹시 울었어요.
• 他因为投资失败而捶胸顿足，但已经无法挽回。
  Tā yīn wèi tóu zī shī bài ér chuí xiōng dùn zú, dàn yǐ jīng wú fǎ wǎn huí.
  그는 투자 실패에 가슴을 치고 발을 구르며 후회했지만, 이미 돌이킬 수 없었어요.