摇摇欲坠 (yáo yáo yù zhuì) — 비틀거리는, 붕괴 직전의 (건물, 구조물); (비유) 붕괴 직전의 (정권, 회사, 건강 등)

뜻

예문

• 这个政权已经摇摇欲坠，随时可能被推翻。
  Zhè ge zhèng quán yǐ jīng yáo yáo yù zhuì, suí shí kě néng bèi tuī fān.
  이 정권은 이미 붕괴 직전에 있으며 언제든지 전복될 수 있어요.
• 那座古塔经过地震后摇摇欲坠，必须立即加固。
  Nà zuò gǔ tǎ jīng guò dì zhèn hòu yáo yáo yù zhuì, bì xū lì jí jiā gù.
  지진 후 그 고대 탑은 흔들거리고 있어 바로 보강해야 해요.
• 他们的婚姻关系摇摇欲坠，只差最后一根稻草。
  Tā men de hūn yīn guān xì yáo yáo yù zhuì, zhī chà zuì hòu yì gēn dào cǎo.
  그들의 결혼은 붕괴 직전이며 마지막 한 방울만 남았어요.

어원