斩钉截铁 (zhǎn dīng jié tiě) — 단호하고 결단력 있는; 확고한; 망설임 없는

Definition

사람의 태도나 말이 단호하고 망설임이 없음을 나타내는 성어로, 쇠를 자르는 것과 같습니다. 不折不扣가 진정성이나 엄격한 준수를 강조하는 것과 달리, 斩钉截铁은 단호한 결심을 나타냅니다.

phrase

단호하고 결단력 있는확고한망설임 없는

斩钉截铁：“。”
Tā zhǎn dīng jié tiě dì shuō: "zhè jiàn shì méi yǒu rèn hé shāng liang de yú dì."
그는 단호하게 말했어요. '이 문제는 협상의 여지가 없습니다.'
，斩钉截铁。
Duì yuán zé wèn tí, wǒ men bì xū zhǎn dīng jié tiě dì biǎo míng lì chǎng.
원칙 문제에 대해서는 우리는 망설임 없이 입장을 밝혀야 해요.
斩钉截铁。
Tā zhǎn dīng jié tiě dì jù jué le suǒ yǒu bù hé lǐ de yāo qiú.
그녀는 모든 부당한 요구를 단호히 거절했어요.

Appears in