无关痛痒 (wú guān tòng yǎng) — (일이) 사소한, 중요하지 않은; (사람이) 무관심한, 냉담한

뜻

예문

• 这些琐事都无关痛痒，别浪费时间了。
  Zhè xiē suǒ shì dōu wú guān tòng yǎng, bié làng fèi shí jiān le.
  이런 사소한 일들은 아무 의미 없으니 시간 낭비하지 마세요.
• 他对公司的发展完全无关痛痒，只顾自己赚钱。
  Tā duì gōng sī de fā zhǎn wán quán wú guān tòng yǎng, zhǐ gù zì jǐ zhuàn qián.
  그는 회사 발전에 전혀 관심 없고 자기 돈 버는 것만 신경 써요.
• 会上讨论的问题并非无关痛痒，而是决定未来方向的关键。
  Huì shàng tǎo lùn de wèn tí bìng fēi wú guān tòng yǎng, ér shì jué dìng wèi lái fāng xiàng de guān jiàn.
  회의에서 논의된 문제들은 결코 사소하지 않으며, 미래 방향을 결정하는 핵심이에요.