时过境迁 (shí guō) — (chengyu) circumstances change with the passage of time; things are different now

A chengyu meaning circumstances have changed over time, often with a hint of nostalgia or wistfulness. Pairs naturally with 了 to mark the change (时过境迁了).

idiom
(chengyu) circumstances change with the passage of timethings are different now

예문

  • 时过境迁
    Èr shí nián hòu zài jiàn miàn, dà jiā dōu jué de shí guō le.
    When we met again after twenty years, everyone felt that circumstances had changed.
  • 时过境迁
    Xiǎo shí hou cháng qù de nà tiáo xiǎo hé xiàn zài yǐ jīng shí guō le.
    The small river I often went to as a child has now changed with time.
  • 时过境迁
    Huí dào mǔ xiào, wǒ fā xiàn shí guō, xiào yuán lǐ duō le hěn duō xīn jiàn zhù.
    Returning to my alma mater, I found that circumstances had changed — the campus had many new buildings.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.