欢聚一堂 (huān jù yī táng) — (성어) 즐겁게 함께 모이다 (축제나 축하 행사에서)

Definition

즐거운 자리에서 함께 모이는 것을 뜻하는 격식 있는 성어. 명절이나 결혼식 같은 축하 자리에서 사용되는 문어체 표현.

idiom

(성어) 즐겁게 함께 모이다 (축제나 축하 행사에서)

欢聚一堂，。
Chūn jié quán jiā rén huān jù yī táng, fēi cháng rè nao.
춘절에는 온 가족이 즐겁게 모여서 매우 활기차요.
欢聚一堂，。
Péng you huān jù yī táng zài hūn lǐ shàng, qì fen shí fēn wēn nuǎn.
친구들이 결혼식에서 즐겁게 모였고 분위기는 매우 따뜻했어요.
欢聚一堂。
Měi nián zhōng qiū jié wǒ men dōu huān jù yī táng shǎng yuè.
매년 중추절마다 우리는 즐겁게 모여 달을 감상해요.

Appears in