欲罢不能 (yù bà bù néng) — 그만두고 싶어도 멈출 수 없음; (저항할 수 없는 활동이나 상황에 대해) 계속할 수밖에 없음

뜻

예문

• 这本小说情节太精彩了，让人欲罢不能。
  Zhè běn xiǎo shuō qíng jié tài jīng cǎi le, ràng rén yù bà bù néng.
  이 소설의 줄거리가 너무 흥미진진해서 손에서 놓을 수가 없어요.
• 他玩游戏玩得欲罢不能，连饭都忘了吃。
  Tā wán yóu xì wán dé yù bà bù néng, lián fàn dōu wàng le chī.
  그는 게임에 너무 빠져서 밥 먹는 것도 잊었어요.
• 这部电影的悬念设计得极好，观众看得欲罢不能。
  Zhè bù diàn yǐng de xuán niàn shè jì dé jí hǎo, guān zhòng kàn dé yù bà bù néng.
  이 영화의 서스펜스가 훌륭하게 구성되어 관객들이 계속 보지 않을 수 없었어요.