浮雕 (fú diāo) — 부조 조각; 부조 (조각) | tongtong 중국어 사전

뜻

돌이나 나무 같은 평평한 표면에서 튀어나온 조각 이미지. 완전한 입체 조각상과는 다름. 浮는 튀어나온 성질을 강조함.

명사

부조 조각부조 (조각)

양사 · 幅

예문

浮雕。
Zhè zuò fú diāo miáo huì le gǔ dài zhàn zhēng de chǎng jǐng.
이 부조는 고대 전쟁 장면을 묘사하고 있어요.
浮雕。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō jīng měi de fú diāo.
박물관에는 정교한 부조 작품이 많이 전시되어 있어요.
浮雕。
Tā shàn cháng zài shí tou shàng diāo kè fú diāo.
그는 돌에 부조를 새기는 데 능숙해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

浮fú돋음

浮 '돋음'과 雕 '새김'이 합쳐져 부조 조각을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

孚

孚fú浮fú

지금도 같은 소리

浮는 水(강)와 孚가 결합해서 소리를 나타내요. 강 부분은 떠다닌다는 의미를 가리켜요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

周隹雕

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī

소리 부분声符shēngfú

周

周zhōu雕diāo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雕는 새를 뜻하는 隹와 발음을 나타내는 周가 짝을 이루어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.