登台 (dēng tāi) — 공연이나 연설을 위해 무대에 오르거나 공개적으로 나타나다; (비유) 공적인 역할이나…

뜻

登台는 문자 그대로 '무대에 오르다'로, 공연과 함께 (비유적) 공적 역할 진입(예: CEO 데뷔)도 포함.

동사

공연이나 연설을 위해 무대에 오르거나 공개적으로 나타나다(비유) 공적인 역할이나 무대에 들어서다무대에 서다

登台。
Tā jīn wǎn dēng tāi biǎo yǎn jīng jù.
그는 오늘 밤 경극을 공연하기 위해 무대에 올라요.
，。
Zhè wèi gē shǒu yǐ jīng dēng guò hěn duō cì tái, jīng yàn hěn fēng fù.
이 가수는 무대에 여러 번 올라 경험이 많아요.
CEO登台。
Xīn rèn CEO gāng gāng dēng tāi jiù tuī chū le xīn jì huà.
새 CEO가 막 취임하여 새로운 계획을 발표했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

登dēng올라가다

登은 '올라가다'를 뜻하고 台는 '무대'를 의미하니, 무대 위로 올라가는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

癶豆登

登은 왼발과 오른발을 나타내는 癶와 높은 물건이나 발판을 뜻하는 豆를 결합한 글자예요. 옛 형태에는 아래에 두 손 모양도 있었는데 나중에 사라졌어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.