破铜烂铁 (pò tóng làn tiě) — 고철; 쓰레기; 폐물; 가치 없는 물건

Definition

'고철/잡동사니'를 뜻하는 성어식 명사. 문자 그대로는 '부러진 구리, 썩은 철'. 무시하는 어조로 가치 없는 부서진 물건들을 가리킴.

noun

고철쓰레기폐물가치 없는 물건

Measure word · 堆

破铜烂铁。
Tā zài hòu yuàn duī le yì duī pò tóng làn tiě.
그는 뒷마당에 고철 더미를 쌓았어요.
破铜烂铁，。
Zhè xiē jiù diàn qì quán shì pò tóng làn tiě, zǎo gāi rēng le.
이 낡은 가전제품들은 모두 잡동사니예요 — 벌써 오래전에 버렸어야 했어요.
破铜烂铁。
Bié bǎ nà xiē pò tóng làn tiě dàng zuò shōu cáng pǐn.
그 고철을 수집품처럼 취급하지 마세요.

Appears in