稀烂 (xī làn) — 산산조각나다; 엉망인 상태; (비유) 완전히 망가짐
뜻
완전히 박살나거나 망가진 상태를 나타내는 생생한 결과 보어. 烂만 쓸 때보다 더 강하고 구어체적. 동사 뒤에 得와 함께 쓰여 결과 상태를 나타냄 (예: 摔得稀烂, 搞得稀烂).
동사
산산조각나다엉망인 상태(비유) 완전히 망가짐
예문
- 稀烂。Tā bù xiǎo xīn bǎ shǒu jī shuāi dé xī làn.그는 실수로 휴대폰을 떨어뜨려 산산조각 냈다.
- 稀烂。Zhè dǔ qiáng bèi chē zhuàng dé xī làn.이 벽은 차에 부딪혀 산산조각 났다.
- 稀烂，。Tā bǎ zhěng gè xiàng mù gǎo dé xī làn, méi rén xiǎng jiē shǒu.그는 프로젝트를 완전히 망쳐서 아무도 인수하려 하지 않는다.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.