穷乡僻壤 (qióng xiāng pì rǎng) — 외지고 가난한 지역; 후미진 곳
Definition
문학적 성어로, 외지고 가난하며 문화적으로 고립된 곳을 뜻함. 보통 동정의 뉘앙스나 지역이 얼마나 낙후되었는지 강조할 때 사용됨. 참고: 穷은 여기서 '가난한'을 의미하며 단순히 '경제적으로 빠듯한'이 아님.
idiom
외지고 가난한 지역후미진 곳
Examples
- 穷乡僻壤，。Zhè ge qióng xiāng pì rǎng suī rán piān pì, dàn fēng jǐng hěn měi.이 궁향벽양은 외지지만 경치는 아름다워요.
- 穷乡僻壤，。Tā cóng xiǎo zài qióng xiāng pì rǎng zhǎng dà, hòu lái kǎo shàng le míng pái dà xué.그는 궁향벽양에서 자라 나중에 명문 대학에 합격했어요.
- 穷乡僻壤。Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì gǎi shàn qióng xiāng pì rǎng de jī chǔ shè shī.정부는 궁향벽양의 기반 시설을 개선하기 위해 노력하고 있어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.