老谋深算 (lǎo móu shēn suàn) — 약삭빠르고 예리함; 경험 많고 계산적인

뜻

예문

• 他是一位老谋深算的政治家，从不轻易暴露自己的意图。
  Tā shì yí wèi lǎo móu shēn suàn de zhèng zhì jiā, cóng bù qīng yì bào lù zì jǐ de yì tú.
  그는 자신의 의도를 쉽게 드러내지 않는 교활하고 약삭빠른 정치인이에요.
• 别看他平时不吭声，其实老谋深算，每一步都算得很准。
  Bié kàn tā píng shí bù kēng shēng, qí shí lǎo móu shēn suàn, měi yí bù dōu suàn dé hěn zhǔn.
  평소에 조용하다고 속지 마세요 – 사실 매우 계산적이고 모든 움직임이 철저히 계획되어 있어요.
• 在这场商业谈判中，对方的老谋深算让我们不得不加倍小心。
  Zài zhè chǎng shāng yè tán pàn zhōng, duì fāng de lǎo móu shēn suàn ràng wǒ men bù dé bù jiā bèi xiǎo xīn.
  이번 사업 협상에서 상대방의 교활함 때문에 우리는 더욱 조심할 수밖에 없었어요.