脚踏实地 (jiǎo tā shí dì) — 현실적인, 실용적인; (성어) 현실에 확고히 기반을 두다

Definition

성어로 사람의 성격을 묘사 — '현실적이고 착실하며, 공상보다 한 걸음 한 걸음 나아가는 것.' 切实(계획·실행 가능성)이나 实际(객관 현실)와 달리, 꾸준하고 기초를 다지는 태도를 가리킴.

phrase
현실적인실용적인(성어) 현실에 확고히 기반을 두다

Examples

  • 脚踏实地
    Tā zuò shì yí xiàng jiǎo tā shí dì, cóng bù kōng xiǎng.
    그는 일을 할 때 항상 현실적이고 착실해서 공상에 빠지지 않아요.
  • 脚踏实地
    jiǎo tā shí dì De tài dù shì chéng gōng de guān jiàn.
    현실적이고 착실한 태도가 성공의 열쇠예요.
  • 脚踏实地
    Nián qīng rén yào jiǎo tā shí dì, yí bù yí gè jiǎo yìn dì jìn bù.
    젊은이들은 착실하게 한 걸음 한 걸음씩 나아가야 해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.