脱胎换骨 (tuō tāi huàn gǔ) — 완전히 변신하다; (근본적인 변화를 통해) 거듭나다

Definition

Examples

• 经过这次失败，他脱胎换骨，变得非常努力。
  Jīng guò zhè cì shī bài, tā tuō tāi huàn gǔ, biàn de fēi cháng nǔ lì.
  이 실패 후에 그는 완전히 탈바꿈하여 매우 열심히 일하게 되었어요.
• 这家公司改革后脱胎换骨，业绩翻了好几倍。
  Zhè jiā gōng sī gǎi gé hòu tuō tāi huàn gǔ, yè jì fān le hǎo jǐ bèi.
  개혁 후 이 회사는 완전히 재탄생하여 실적이 몇 배로 늘었어요.
• 他决心脱胎换骨，彻底改掉所有坏习惯。
  Tā jué xīn tuō tāi huàn gǔ, chè dǐ gǎi diào suǒ yǒu huài xí guàn.
  그는 자신을 완전히 개조하고 모든 나쁜 습관을 없애기로 결심했어요.