蕃 (fān) — 무성하고 번성하는 (식물이); (합성어에서) 番의 변형으로, 외래 또는 야만을 의미

뜻

무성하다/번성하다는 뜻의 결합 형태소(蕃衍, 繁衍으로도 씀). 吐蕃 같은 역사 용어에서는 番의 옛 표기로, '외국 민족'을 가리키는 데 쓰임.

의존형태소
무성하고 번성하는 (식물이)(합성어에서) 番의 변형으로외래 또는 야만을 의미

예문

  • ,蕃衍。
    Chūn tiān lái le, cǎo mù fān yǎn.
    봄이 와서 식물들이 번성하고 무성해져요.
  • 蕃衍。
    Zhè zhǒng zhí wù hěn róng yì fān yǎn.
    이런 종류의 식물은 아주 쉽게 번식해요.
  • 蕃。
    Gǔ dài yǒu hěn duō fān rén lái zhōng guó mào yì.
    고대에는 많은 외국인들이 무역을 위해 중국에 왔어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
番
番fān蕃fán
지금도 같은 소리

蕃는 艸(풀)를 番 위에 놓아 발음을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.