运算 (yùn suàn) — (수학적) 계산을 수행하다; (특히 컴퓨팅에서) 연산을 수행하다

뜻

运算은 '계산하다/연산을 수행하다'를 의미하며, 엄격히 수학 또는 데이터 처리 작업임(这台计算机每秒能∼十亿次의 각 ∼). 运营('사업/시스템 운영')이나 手术('수술')와 혼동하지 말 것; 推算은 추론에 의한 계산의 관련 의미.

동사

(수학적) 계산을 수행하다(특히 컴퓨팅에서) 연산을 수행하다

运算。
Zhè tái chāo jí jì suàn jī měi miǎo néng yùn suàn shí yì cì.
이 슈퍼컴퓨터는 초당 10억 번의 연산을 수행할 수 있어요.
运算，。
Jiě zhè dào tí xū yào yí bù yí bù dì yùn suàn, bù néng tiào bù.
이 문제를 풀려면 단계별로 계산해야 하며, 단계를 건너뛸 수 없어요.
运算。
Zhè ge chéng xù huì zì dòng yùn suàn yòng hù shū rù de shù jù.
이 프로그램은 사용자가 입력한 데이터를 자동으로 계산해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

运yùn처리하다

算suàn계산하다

‘运’는 처리한다는 뜻이고 ‘算’은 계산하는 것을 의미해요. 둘이 합쳐지면 계산을 수행한다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 運의 것이며, 运는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 運은 움직임을 의미하는 辵와 소리 요소인 軍이 결합한 거예요. 간체자인 运는 후대에 만들어진 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

竹目廾算

현재 형태인 算은 위에 竹, 가운데에 目, 아래에 廾가 있어요. 目 부분은 원래 대나무로 만든 계산용 막대기를 나타냈을 수 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.