铜墙铁壁 (tóng qiáng tiě bì) — 난공불락의 요새; 비유: 공격 불가능한 방어, 무적의 위치
Definition
네 자로 이루어진 성어로, 문자 그대로 '구리 성벽과 철벽', 즉 난공불락의 방어를 의미하며, 물리적 방어뿐 아니라 전략, 관계, 장벽 등의 비유적 요새에도 사용됨.
idiom
난공불락의 요새비유: 공격 불가능한 방어무적의 위치
Examples
- 铜墙铁壁，。Zhè zuò chéng shì de fáng yù xì tǒng yóu rú tóng qiáng tiě bì, dí rén wú fǎ gōng pò.이 도시의 방어 시스템은 적이 뚫을 수 없는 난공불락의 요새와 같아요.
- ，铜墙铁壁，。Zài tā de xīn lǐ, mǔ qīn de bǎo hù jiù shì tóng qiáng tiě bì, ràng tā gǎn dào ān quán.그의 마음속에서 어머니의 보호는 그를 안전하게 해주는 난공불락의 요새예요.
- 铜墙铁壁，。Wǒ men gōng sī de jì shù bì lěi yǐ jīng xíng chéng le tóng qiáng tiě bì, jìng zhēng duì shǒu nán yǐ chāo yuè.우리 회사의 기술 장벽은 경쟁사가 따라잡기 힘든 난공불락의 요새를 형성했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.