一丝丝 (yī sī sī) — (classificador) um pouquinho, um traço de, um toque de

Definition

Uma forma reduplicada de 一丝 — 'um traço minúsculo de' (vento, sorriso, culpa) — que enfatiza ainda mais a pequenez do que 一丝 sozinho. Sempre usado como objeto ou complemento, nunca como sujeito.

numeral
(classificador) um pouquinhoum traço deum toque de

Examples

  • 一丝丝一丝丝
    Chuāng wài chuī lái yī sī sī yī sī sī liáng fēng.
    Uma brisa fresca soprou de fora da janela.
  • 一丝丝一丝丝
    Tā xīn lǐ méi yǒu yī sī sī yī sī sī kuì jiù.
    Não havia um pingo de culpa no coração dele.
  • 一丝丝一丝丝
    Tā de liǎn shàng lù chū le yī sī sī yī sī sī wēi xiào.
    Um sorriso tênue apareceu no rosto dela.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.