TongTong
Entrar

一个 (yī gè) — um; uma; um(a) (artigo indefinido ou numeral um antes de um substantivo); o(a) inteiro(a) (usado antes de períodos de tempo para enfatizar a duração completa)

Definição

一个 é o numeral cotidiano 'um' + o classificador de uso geral 个, usado como 'um/uma' antes de qualquer substantivo contável. Com palavras de tempo como 下午 ou 暑假 significa 'o(a) inteiro(a)', enfatizando a duração completa.

quantificador
umumaum(a) (artigo indefinido ou numeral um antes de um substantivo)o(a) inteiro(a) (usado antes de períodos de tempo para enfatizar a duração completa)

Exemplos

  • 一个。
    Wǒ mǎi le yī gè píng guǒ.
    Comprei uma maçã.
  • 一个，。
    Tā děng le yī gè xià wǔ, tā dōu méi lái.
    Ele esperou a tarde inteira, e ela nunca veio.
  • 一个。
    Zhè yī gè wèn tí hěn nán huí dá.
    Esta pergunta é difícil de responder.

Origem

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
固
固gù個ge
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Abrir 个 →
Aparece em
100 palavras chinesas mais frequentes500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentesClassificadoresNúmeros e Contagem2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.