一则 (yī zé) — (conjunção) usado para enumerar duas razões ou aspectos; primeiramente ... em segundo lugar; por um lado ... por outro lado
Definition
Conjunção clássica/literária usada para listar razões ou aspectos, quase sempre emparelhada com 二则: 'por um lado … por outro lado'. Muito mais formal e escrita do que conectivos cotidianos como 而且 ou 一方面.
idiom
(conjunção) usado para enumerar duas razões ou aspectosprimeiramente ... em segundo lugarpor um lado ... por outro lado
Examples
- 一则，，。yī zé Tiān qì bù hǎo, èr zé wǒ shēn tǐ yě bù shū fu, suǒ yǐ méi qù.Primeiro, o tempo estava ruim, e segundo, eu também não estava me sentindo bem, então não fui.
- ，一则，一则。Tā xuǎn zé zhè jiā gōng sī, yī zé lí jiā jìn, yī zé xīn zī bú cuò.Ele escolheu esta empresa porque, por um lado, é perto de casa, e por outro lado, o salário é bom.
- 一则，，。yī zé Tā jīng yàn fēng fù, èr zé tā tài dù rèn zhēn, suǒ yǐ zhè cì rèn wu jiāo gěi le tā.Primeiro, ele tem vasta experiência, e segundo, ele tem uma atitude séria, então demos esta tarefa a ele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.