一清早 (yī qīng zǎo) — cedo pela manhã (como período do dia) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cedo pela manhã (como período do dia)

Exemplos

一清早。
Tā yī qīng zǎo jiù chū mén le.
Ele saiu de manhã cedo.
一清早。
yī qīng zǎo Gōng yuán lǐ jiù yǒu hěn duō rén zài duàn liàn.
De manhã cedo, já tem muitas pessoas se exercitando no parque.
一清早，。
Wǒ men yī qīng zǎo chū fā, bì kāi jiāo tōng gāo fēng.
Partimos de manhã cedo para evitar o trânsito na hora do rush.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

清早manhã clara e cedo

清qīngclaro早zǎocedo

偏正Modificador + núcleo

一 com 清早 indica manhã cedo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵青清

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

青

青qīng清qīng

Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de som声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.