青 (qīng) — verde (cor); azul (cor); jovem (de plantas ou pessoas)

Definição

青 é uma palavra de cor literária/poética que significa 'azul-esverdeado' — o chinês não separa nitidamente azul e verde como o português. Como em 青春, também significa 'jovem' (compare 青年 'juventude' como substantivo).

adjetivo
verde (cor)azul (cor)jovem (de plantas ou pessoas)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Chūn tiān dào le, qīng cǎo cóng tǔ lǐ zhǎng chū lái le.
    A primavera chegou, e a grama verde cresce do solo.
  • 。
    Wǒ xǐ huan qīng sè de tiān kōng.
    Eu gosto do céu azul.
  • 。
    qīng Nián shì rén shēng zuì měi hǎo de jiē duàn.
    A juventude é a fase mais bonita da vida.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Cores5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.