一系列 (yī xì liè) — uma série de; uma sequência de

Definição

Um 'série de' neutro usado antes de um substantivo para um conjunto relacionado de eventos, itens ou medidas. Diferente de 串, que é um classificador para coisas fisicamente amarradas, e de 一连串, que enfatiza uma cadeia rápida e conectada.

adjetivo
uma série deuma sequência de

Exemplos

  • 。
    Gōng sī tuī chū le yì yī xì liè xīn chǎn pǐn.
    A empresa lançou uma série de novos produtos.
  • 。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá yì yī xì liè xiāng guān àn jiàn.
    A polícia está investigando uma série de casos relacionados.
  • 。
    Zhè yì yī xì liè gǎi gé cuò shī duì jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
    Esta série de medidas de reforma tem um grande impacto na economia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

一yīum
系列série
系xìsistema列lièfileira
联合Coordenação

一 e 系列 criam 'uma série', ou seja, um conjunto de itens relacionados.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

系 é formado pela união de 手 (mão) e 糸 (seda).

Abrir 系 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

列 combina 歹, representando restos esqueléticos, e 刀, uma faca, para descrever o ato de rasgar.

Abrir 列 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.