七时 (qī shí) — sete horas (estilo formal/escrito)

Definição

Uma forma formal e escrita de dizer 'sete horas' — usado em horários, anúncios e notícias (ex.: 七时二十五分 '7:25'). Na fala cotidiana, os alunos devem preferir 七点.

substantivo
sete horas (estilo formal/escrito)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 七时。
    Háng bān jiāng yú qī shí èr shí wǔ fēn zhǔn shí qǐ fēi.
    O voo decolará exatamente às 7:25.
  • 七时，。
    qī shí De liè chē yǐ jīng jìn zhàn, qǐng lǚ kè jǐn kuài shàng chē.
    O trem das 7:00 já chegou à plataforma; passageiros, por favor, embarquem rapidamente.
  • 七时，。
    Huì yì dìng yú míng zǎo qī shí kāi shǐ, qǐng wù bì zhǔn shí chū xí.
    A reunião está marcada para começar às 7:00 amanhã de manhã; por favor, certifique-se de comparecer pontualmente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

七qīsete
时shíhora

七 especifica a hora 时.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 七 vem de duas linhas cruzadas: a linha de cima vai da esquerda para a direita, e a próxima linha desce e atravessa.

Abrir 七 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 時; 时 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol; dia
Parte de som声符shēngfú
之
之zhī時shí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 時 une 日 (sol/dia) com 之 como parte que dá o som; a forma simplificada 时 não é a descrita aqui.

Abrir 时 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.