三副 (sān fù) — terceiro imediato, terceiro oficial (em um navio)
Definition
Uma patente náutica — o terceiro imediato (terceiro oficial) em um navio mercante, abaixo de 大副 e 二副 na hierarquia dos oficiais de convés. Traduz literalmente como 'terceiro (deputado/assistente)'.
noun
terceiro imediatoterceiro oficial (em um navio)
Measure word · 位
Examples
- 三副。Tā zài chuán shàng zuò sān fù gōng zuò.Ele trabalha como terceiro imediato no navio.
- 三副。sān fù Fù zé chuán shàng de ān quán shè bèi.O terceiro imediato é responsável pelos equipamentos de segurança do navio.
- 三副。Yì míng hé gé de sān fù xū yào jīng guò yán gé de péi xùn.Um terceiro imediato qualificado precisa passar por treinamento rigoroso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.