副 (fù) — (classificador) para pares, conjuntos e expressões faciais; (adjetivo) secundário, vice, assistente
Definição
Como classificador, 副 conta pares de itens (óculos, luvas) e expressões faciais. O sentido adjetivo 'secundário/vice' (副总经理) está registrado em uma linha separada do HSK 6.
classificador
para paresconjuntos e expressões faciais
adjetivo
secundárioviceassistente
Exemplos
- 副。Tā mǎi le yí fù xīn yǎn jìng.Ele comprou um novo par de óculos.
- 副。Tā liǎn shàng lù chū yí fù mǎn yì de xiào róng.Um sorriso satisfeito apareceu no rosto dela.
- 副。Tā shì gōng sī de fù jīng lǐ.Ele é o vice-gerente da empresa.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
畐
畐fú副fù
Mesmo som hoje
副 é formado por 畐, que dá seu som, e 刂, uma forma da faca 刀.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.