三毛 (sān máo) — (personagem de desenho animado) San Mao, um menino de rua pobre com três fios de cabelo criado por Zhang Leping; (pessoa) San Mao, pseudônimo da escritora taiwanesa Chen Ping (1943–1991)
Definition
Duas figuras culturais famosas compartilham este nome: um menino de rua de desenho animado dos anos 1930–40 com três fios de cabelo (criado por 张乐平), e o pseudônimo da escritora taiwanesa Chen Ping (1943–1991). O contexto — livro de história em quadrinhos vs. autora literária — esclarece a referência.
noun
(personagem de desenho animado) San Maoum menino de rua pobre com três fios de cabelo criado por Zhang Leping(pessoa) San Maopseudônimo da escritora taiwanesa Chen Ping (1943–1991)
Examples
- 《三毛》。Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan kàn 《sān máo》 de gù shi.Quando eu era pequeno, adorava ler as histórias de San Mao.
- 三毛，。sān máo Shì tái wān zhù míng de zuò jiā, tā de zuò pǐn yǐng xiǎng le xǔ duō rén.San Mao é uma escritora famosa de Taiwan; suas obras influenciaram muitas pessoas.
- 三毛。Zhāng lè píng chuàng zuò de sān máo xíng xiàng jiā yù hù xiǎo.A imagem de San Mao criada por Zhang Leping é conhecida em todos os lares.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.