三点 (sān diǎn) — três horas; três pontos (em pontuação, geometria ou um diagrama)

Definição

三点 significa literalmente 'três pontos', mas é mais frequentemente usado como o horário 'três horas' (muitas vezes abreviado como 三点). Também pode significar três pontos ou três pontos marcados em um diagrama ou na pontuação.

substantivo
três horastrês pontos (em pontuação, geometria ou um diagrama)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 三点。
    Wǒ men sān diǎn jiàn miàn.
    Nós nos encontramos às três horas.
  • 三点。
    Dì tú shàng biāo le sān diǎn.
    Três pontos estão marcados no mapa.
  • 三点。
    Xià wǔ sān diǎn kāi huì.
    A reunião é às três da tarde.

Origem

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

三 é desenhado como três traços paralelos, assim como 一 com um traço e 二 com dois.

Abrir 三 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece em
Números e ContagemPeríodo do Dia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.