上升 (shàng shēng) — subir; aumentar; ascender

Definição

Usado para coisas (temperatura, preços, aviões) subindo, geralmente de forma constante. Ao contrário de 上去 (direcional 'subir' para um lugar), 上升 descreve um aumento ou ascensão mensurável.

verbo
subiraumentarascender

Exemplos

  • 上升。
    Wēn dù zhèng zài kuài sù shàng shēng.
    A temperatura está subindo rapidamente.
  • 上升，。
    Jià gé shàng shēng le hěn duō, dà jiā dōu bú tài gāo xìng.
    Os preços subiram muito, e todo mundo não está muito feliz.
  • 上升，。
    Fēi jī huǎn huǎn shàng shēng, fēi xiàng lán tiān.
    O avião subiu lentamente, voando em direção ao céu azul.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

上shàngpara cima
升shēngelevar-se

上 indica movimento para cima e 升 significa elevar-se, portanto 上升 quer dizer subir ou ascender.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma vem de um desenho de uma concha padrão usada para medir uma 升.

Abrir 升 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Mudança e Processo5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.