上 (shàng) — (substantivo) acima, em cima, para cima (indicando posição ou localização); (verbo) subir, entrar (em um veículo), frequentar

上 é a palavra de posição cotidiana para 'acima/em cima' e o verbo básico 'subir, entrar' (em um ônibus, uma aula). Ele se combina diretamente com substantivos (桌子上); use 上面 como uma frase independente 'em cima', e 上去 quando 上 + 去 enfatiza direção para longe do falante.