上方 (shàng fāng) — a área acima; parte superior; (literário ou budista) reino celestial; paraíso

Definição

Substantivo espacial que significa 'a área acima / parte superior' de algo (书在桌子的上方). Também pode se referir a um reino celestial ou superior em escritos literários ou religiosos, mas o sentido cotidiano é simplesmente 'acima' físico.

substantivo
a área acimaparte superior(literário ou budista) reino celestialparaíso
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 上方。
    Shū zài zhuō zi de shàng fāng.
    O livro está acima da mesa.
  • 上方。
    Zhè ge wèn tí xū yào shàng bào shàng fāng.
    Este problema precisa ser relatado às autoridades superiores.
  • ，上方。
    Chuán shuō zhōng, shàng fāng yǒu shén xiān jū zhù.
    Segundo a lenda, os imortais vivem no reino celestial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

上shàngacima
方fānglugar

上 indica acima e 方 refere-se a lugar; juntos significam área ou reino superior.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →
Aparece em
Direções

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.