上述 (shàng shù) — supracitado, acima mencionado | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Uma palavra formal, apenas escrita, que significa 'supracitado' — usada para se referir a conteúdo anterior em um documento. Mais precisa e formal que 以上; 上面 é do dia a dia e geralmente se refere a posição física.

adjetivo

supracitadoacima mencionado

Exemplos

上述20%。
shàng shù Bào gào xiǎn shì lì rùn zēng zhǎng le 20%.
O relatório supracitado mostra que os lucros aumentaram 20%.
上述。
shàng shù Qíng kuàng xū yào jìn yí bù diào chá.
A situação supracitada requer investigação adicional.
上述。
Qǐng àn zhào shàng shù yāo qiú wán chéng gōng zuò.
Por favor, complete o trabalho de acordo com os requisitos supracitados.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

述shùafirmar

Acima somado a afirmação dá a ideia do que já foi mencionado antes no texto.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòcaminhar

Parte de som声符shēngfú

朮

朮zhú述shù

Mesmo som hoje

述 combina 辵, um radical de caminhar, com 朮, que dá o som; a parte de caminhar está relacionada ao significado.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.