下位 (xià wèi) — posição inferior, posição subordinada

Definição

Termo literário/formal para 'posição subordinada ou de baixo escalão' (ex.: em organização ou hierarquia). Usado na escrita ou análise, não na fala cotidiana.

adjetivo
posição inferiorposição subordinada
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 下位，。
    Tā zài gōng sī chǔ yú xià wèi, dàn hěn yǒu néng lì.
    Ele está em uma posição subordinada na empresa, mas é muito capaz.
  • 下位。
    xià wèi De qí zǐ xū yào gèng jiā jǐn shèn dì zǒu.
    A peça inferior precisa ser movida com mais cautela.
  • ，下位。
    Zài zhí chǎng zhōng, xià wèi de wèi zhì wǎng wǎng bú bèi zhòng shì.
    No ambiente de trabalho, posições inferiores muitas vezes não são valorizadas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàinferior
位wèiposição

“下” (inferior) e “位” (posição) juntos indicam uma posição subordinada.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
立
立lì位wèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

位 combina 人 (homem), relacionado a pessoas, com 立, que dá o som. Muitas vezes era escrito simplesmente como 立.

Abrir 位 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.