下笔 (xià bǐ) — pôr caneta no papel; começar a escrever ou pintar
Definition
下笔 significa o momento de começar a escrever ou pintar — colocar a caneta no papel. Frequentemente usado em frases fixas como 下笔成章 ('escrever fluentemente') ou 一…就… para enfatizar o ato de começar.
verb
pôr caneta no papelcomeçar a escrever ou pintar
Examples
- 下笔。Tā zhàn zài huà bù qián chí chí bù gǎn xià bǐ.Ele ficou na frente da tela e hesitou em começar a pintar.
- ，。Wèi le xiě hǎo zhè piān wén zhāng, wǒ xià guò hǎo jǐ cì bǐ cái suàn mǎn yì.Para escrever bem este artigo, comecei e recomecei várias vezes até ficar satisfeito.
- ，。Yí xià bǐ jiù tíng bú xià lái, tā xiě le yì zhěng yè.Assim que começou a escrever, não conseguiu parar, e escreveu a noite toda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.