下脚 (xià jiǎ) — ganhar uma posição, firmar o pé (frequentemente em construções negativas); sobras e pedaços (em contextos materiais)

Definition

Examples

• 房间里堆满了东西，连下脚的地方都没有。
  Fáng jiān lǐ duī mǎn le dōng xī, lián xià jiǎ de dì fāng dōu méi yǒu.
  O quarto está cheio de coisas — não há espaço nem para ficar em pé.
• 地铁里人太多了，根本下不了脚。
  Dì tiě lǐ rén tài duō le, gēn běn xià bù liǎo jiǎo.
  O metrô está tão lotado que você não consegue nem colocar o pé.
• 这些下脚料还能用来做小工艺品。
  Zhè xiē xià jiǎ liào hái néng yòng lái zuò xiǎo gōng yì pǐn.
  Essas sobras ainda podem ser usadas para fazer pequenos artesanatos.